VOLVER

B -

.

mala

regular

.

SINOPSIS: Abarcando más de medio siglo en la mágica y sensual Cartagena de Indias de Colombia, la película narra la conmovedora historia de un hombre que espera más de cincuenta años por su único amor verdadero. Florentino Ariza (Javier Bardem) es un poeta y telegrafista que descubre al amor de su vida en Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno). A pesar de encontrar impedimentos para avanzar con la relación, Florentino no la olvidará jamás. Su corazón es paciente y sabrá esperar toda la vida la oportunidad de estar con ella.

TITULO: El amor en los tiempos del cólera
TITULO ORIGINAL: Love in the time of cholera
GENERO: Drama - Romance
DIRECCION: Mike Newell
GUION: Ronald Harwood
INTERPRETES: Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt, Catalina Sandino Moreno, Hector Elizondo, John Leguizamo
FOTOGRAFIA: Alfonso Beato
MUSICA: Antonio Pinto - Shakira
MONTAJE: Mick Audsley
ORIGEN: Estados Unidos (2007)
DURACION: 136 minutos
CALIFICACION: Apta para mayores de 16 años
WEB: http://www.peliculaelamorenlostiemposdelcolera.com/
DISTRIBUIDORA: Fox
TRAILER: en el blog
ESTRENO EN BUENOS AIRES: 17 de enero del 2008
COPIAS EN SU SEMANA DEL ESTRENO: pendiente
DATOS PARA DESTACAR:

Cuando una novela es tan popular debe ser muy complicado hacer una adaptación que deje satisfechos a todos sus lectores. El amor en tiempos del cólera, es doblemente arriesgada, porque es de un autor muy leido, y porque sus productores decidieron hacer una historia totalmente latina, en inglés, pero con un elenco muy internacional.
Es por eso que el resultado en el público va a ser muy variable.
Con respecto a su elenco internacional, es para destacar que la mayoría no tiene al inglés como lengua madre, Javier Bardem es español, Giovanna Mezzogiorno es italiana, y se suman varios latinos más. Dos o tres son norteamericanos.
Pero el problema con el elenco, y esa es una decisión de los productores, es que usan a la pareja protagónica desde muy jóven hasta que son ancianos. Y en el caso de Giovanna, donde la vimos hace años en El último beso, y uno ya sabe que tiene más de 30 largos, es muy raro verla como si fuera de 16 años. No tiene el cutis de una adolescente precisamente… o ver a Bardem con 24 (antes si lo hace un actor joven), caminando como si fuera un personaje totalmente inocente, y hablando suavemente, cuando en su vida actoral ha hecho personajes tan fuertes, es algo difícil de creer en la cabeza del espectador cinéfilo. Siempre que un actor es envejecido, el maquillaje es el que le da credibilidad, pero bajarle la edad a los actores, y más para hacerlos adolescentes, me parece que en este caso llega a distraer de la historia en si.
Dejando todo eso de lado, y volviendo a la historia, está bien contada y muy bien filmada. La música que aporta Shakira descoloca al comienzo, pero luego el oido se acostumbra a sus canciones sufridas, que nada tienen que ver con las que se escuchan en la radio y la llevaron al estrellato del Pop. No esperen mover las caderas precisamente.
La fotografía es maravillosa, los escenarios naturales usados y la reconstrucción de época también es para destacar.
Lo único por ese lado que me permito objetar, es que me sorprendió que mencionen a Gardel, y que luego se festeje el 1900… siendo que el año de nacimiento del Zorzal criollo fue en 1890… y no creo que a los 10 años ya haya sacado un disco… dato curioso simplemente. Quizás lo vi mal, pero me pareció medio confuso eso.
El amor en tiempos del cólera es una historia maravillosa, pero la película podría haber sido mejor, porque recursos tuvo y me da la sensación de que no fueron bien usados. Igual vale la pena verla en cines
Sir Chandler

Hugo Zapata

Solo se publican las primeras 10 críticas enviadas dentro de las 3 primeras semanas de exhibición.

00

• GriceL de: Ciudad de Bs As - Edad: 22 Cine: Village Caballito Puntaje: 6 Crítica: La película tiene tres contras muy grandes: el idioma (cuando ella le grita, al principio, GET OUT OF HERE) me empecé a reir; la música, que creo, es digna del público al que va dirigido, no tiene nada que ver con la película más que la nacionalidad de la cantante; y el paso del tiempo, Giovanna en la escena donde tiene 80 años tiene cara de 40 y cuerpo de 60. Esas tres cosas no me la hicieron creíble. Pero sí tiene otras cosas a destacar, amo a García Márquez y aseguro que la adpatación es bastante fiel a la novela original, la reconstrucción de la época y la actuación de Bardem, que es lo que levanta por sobre todo a la película, con ese personaje abúlico y por momentos, más obsesivo que enamorado. Se me hizo un poco larga al final.

00

• Nacho de: Capital Federal - Edad: 20 Cine: Atlas - Miramar Puntaje: 4 Crítica: Fui a ver esta pelicula en la costa y sabiendo que el libro es sensacional, pero x algun motivo no esperaba demasiado, sabia que no iba a ser nada del otro mundo, y permitanme decirles que no estaba para nada equivocado, la pelicula es decididamente muy floja, el guion me parecio malo como asi tambien las actuaciones, ademas es demasiado de la epoca, y eso a mi personalmente me saturo. En muchas partes me parece ridicula y sin sentido. La historia realmente no me atrapo en ningun momento, no me llego ni me toco jamas, y no soy una roca en ese sentido, el tema es que la manera de llevar adelante la pelicula estuvo errado para mi, media hora antes de que termine me queria ir, se hace muy lenta y pesada e insisto, las actuaciones y el guion no ayudan para nada, ahi esta el problema para mi. Le pongo un 4 gracias a Garcia Marquez y a lo q significa este libro en la literatura, pero si hubiera sido una pelicula independiente a cualquier libro me iba a las puteadas del cine y con mucha calentura por haber perdido una noche en la costa.

00

• Lautaro de: La Plata - Edad: 14 Cine: Cinema San Martín Puntaje: 8 Crítica: es dificil de criticar esta peli. es muy buena no se si adapto bien al libro. pero la historia esta bien contada y la musica me gusto mucho. shakira suena 3 o 4 veces y podrian haberla filmado en español ya q casi todos los actores son latinos o españoles, se renota en el acento. algunas parttes sexuales son un poco asqerosas pero bueno. mensaje muy lindos y la historia de amor principal hermosa, conmovedora.

00

• Silvina de: Vicente López - Edad: 24 Cine: Belgrano Multiplex Puntaje: 2 Crítica: Le pongo un dos porque fui con una amiga que hacía mucho que no veía y fue la excusa para vernos. Realmente no tiene nada que pueda destacar. No leí el libro pero estoy segura que la adaptación fue atroz. Las escenas dramáticas eran risibles, el paso del tiempo MALO. Las escenas de sexo automáticas. Angie Cepeda es como para abofetearla. Javier Bardem me defraudó por primera vez. Y UN DATO que vi que nadie mención. En la escena de sexo de Giovanna y Javier hacen un montaje innecesario con la cara de ella el cuerpo de alguna vieja, que tampoco debe tener 70 años. Vamos! No había otro recurso que el cromaquí? Había que mostrar esa imagen de ciencia ficción barata. A una hora de empezada la película media sala se había retirado. Una pérdida de dinero.

00

• Laura de: Capital Federal - Edad: 13 Cine: Village Recoleta Puntaje: 5 Crítica: Esta película me dio un motivo para no bancarlo a Javier Bardem, porque la verdad antes no me caía bien y no lo conocía, pero la actuación acá, si bien por momentos es buena, por otros es patética. Y el que lo interpreta de joven parece Tablón de Ed, Edd y Eddie... ni actuando de piedra sería creible. La historia en general me pareció romántica, pero le faltó pasión... Me hizo pensar en una comida hecha sin sal o condimentos, sin vida. No me convence...

00

• Gaby de: montegrande - Edad: 30 Cine: cinemark Puntaje: 8 Crítica: No estoy de acuerdo con las malas críticas, creo que para criticar primero habría que leer el libro y "empaparse" de Garcia Márquez y entender y predisponerse al "realismo mágico". Si estoy de acuerdo con que hay fallas, que tal vez no tendría que haber sido en inglés, que los maquillajes, los detalles, etc. Pero la película es muy buena y creo que para quien sepa leer a GG la pelicula logró el clima de su libro. Y un consejo para quien vaya a verla...minimamente hay que leer los 2 primeros capitulos del libro. Y después sí, se puede opinar

00

• Rodrigo de: Paraná - Edad: 16 Cine: Cine Rex Puntaje: 4 Crítica: Un Bodrio que me hizo ir a ver mi vieja ya que tenia unas entradas gratis que le habian regalado, es una peli pesada y que lo unico interesante es la musica compuesta por Shakira, recomendado solo para criticos que le gustan esos plomos y lo ponen excelente.

00

• Bruno de: Florencio Varela - Edad: 23 Cine: showcase quilmes Puntaje: 7 Crítica: Bien por donde empezar... primero debo aclara que esta obra de García Márquez ha marcado muchísimo mi vida, así que ya iba con un pre concepto al cine. La película no me voló la cabeza, pero después de leer la critica del diario la Nación, pensé que seria una porquería, pero la verdad que nada que ver, esta bastante bien contada la historia, bien representados los personajes, (esto lo digo obviamente desde la comparación con el libro) muy bien mostradas las escenas mas importantes, recuerden que el libro contiene 510 paginas, hay que comprimir eso en 2 horas de peli. Dos cosas mas; en el libro, es el propio García Márquez quien hace referencia a Carlos Gardel, y quien fue a ver realismo mágico al cines.... este es uno de los libros mas realistas del autor. Y por ultimo un consejo, lean este libro, por que es una de las cosas mas bellas jamás escritas. Ah me olvidaba, la peli flaquea un poco en el final, el libro tiene un final que se podría haber explotado de otra forma. Vale mucho la pena verla en el cine, sin mas me despido. Un abrazo y muchas gracias.

00

• Nicolas Ezequiel de Capital Federal - Edad: 17 Cine: Multiplex Belgrano Puntaje: 6 Crítica: Sinceramente no me leí el libro, pero conozco la historia y al ser una novela de tanto Renombre quizas fuí al cine esperando demasiado. La pelicula por momentos aburrió y por momentos tambien quizo hacer reir al cine, pero sin mucho resultado. Mire muchas veces el reloj para ver cuando terminaba y al durar poco mas de dos horas le peli se me hizo eterna. Como toda pelicula romantica es predecible aunque tiene momentos en los que se llega a "senisibilizar" al espectador. En fin, escenas de "sexo" de mas y una historia repetida. Por eso la calificacion.

00

• Dominique de Vicente Lopez - Edad: 21 Cine: showcase cinemas belgrano Puntaje: 3 Crítica: No solo es una adaptación forzada y mal lograda, sino que -de película romántica- no tiene más que el título. No logra conquistar al espectador ni enamorarlo como debiera, siendo esta una de las historias de amor más populares en el mundo de la prosa. Los pasos de tiempo no son creíbles y resultan chocantes. "El Amor en los Tiempos del Cólera" -al igual el resto de los libros de Gabriel García Márquez- responde al género de "realismo mágico", y se nota que los responsables de esta película no entendieron nada de ello. Se destaca la fotografía, algunas actuaciones y la música netamente instrumental.

00

• Inés de Capital Federal - Edad: 36 Cine: Village Recoleta Puntaje: 9 Crítica: No estoy de acuerdo con las malas críticas que tuvo la película. Creo que algunas cosas son para destacar, el tema de las edades (que no son tan creíbles) y del idioma (una película con tanta cultura y actores latinos merecía ser en español), pero supongo que habrá sido por temas comerciales o para captar algún tipo de público. Tal vez me dejé llevar por mi admiración por García Márquez y por Javier Bardem (siempre impecable)... La magia de la historia y las actuaciones de Javier Bardem y de Giovanna Mezogiorno me hicieron olvidar algunos detalles. Creo que es digna de ver para quien se enganche con el realismo mágico de García Márquez. El dato de Gardel que mencionan creo que no es tan así... si no recuerdo mal, el festejo por el inicio del siglo XX es anterior al comentario sobre Gardel (que es cuando el actor ya es bastante mayor). Digna de ver y dejarse llevar por la siempre excelente actuación de Javier Bardem. Si no pongo un 10 es porque creo que en español hubiera sido mejor.