Siguiendo con el "noti UP" de esta semana, quiero mostrar el rendimiento de UP en inglés con subtítulos. Hay 3 copias con el idioma original, pero solo en el Village Recoleta está todo el día. En estos 5 días logró vender 2.549 entradas. Es realmente un buen número. La versión en castellano vendió un total de 5.111 entradas. Este complejo no tiene sala digital 3D. En el Cinemark Palermo y en el Hoyts Unicenter tienen pocos horarios, por lo que no puedo distinguir cual fue la venta de la misma. En el Village sigue una semana más en todos sus horarios. Quiero aclarar que este muy buen rendimiento siempre se da en el Village Recoleta, porque siempre suele tener las versiones subtituladas. Varios distribuidores me han dicho que fuera de ese complejo, las versiones subtituladas rinden poco. Salvo alguna Shrek o Toy Story el resto no tiene buen resultado, por eso prefieren tener una copia más en castellano, que ocupar una sala con una en inglés. Ojalá que se siga dejando siempre al menos unas pocas salas con esta posibilidad, y que la tecnología 3D pronto logre subtitular las películas, así de esta manera tener esta opción subtitulada de manera simple en muchas más salas, sin importar que sean horarios reducidos.