Gente, este año mejoró muchisimo la traducción de TNT. Pusieron a los mismos traductores que utiliza la CNN (de hehco son canales hermanos) y traducen en el momento. Yo vi la entrega de los Golden Globe hace tres semanas y la del sindicato de Actores y no hubo ningún drama. No quiero generar un pre concepto, pero seguro que acá le van a poner a algún grasa que vio Avatar y alguna de Harry Potter y ya cree que sabe de cine o a Catalina, que lee las sinopsis de todas las películas!!! No propongo a Chandler de condcutor porque el 13 ya le queda chico! Chandler, estas para E! o ABC!!! Jaja. Saludos
Usuario:
gonzalodiego_27 (27)
Localidad:
Buenos Aires
Fecha:
09/02/2010
La transmisión también se hará por TNT :)
Usuario:
reaper374 (23)
Localidad:
Capital Federal
Fecha:
03/02/2010
Muy importante el dato importante!! Si hay algo que siempre detesto de ver cualquiera de estos eventos es la traducción simultánea, nunca se entiende nada, ni el traductor ni el traducido.
A ver qué sale este año!
Usuario:
rafael.cappa_24 (24)
Localidad:
Merlo
Fecha:
03/02/2010
Solo pasan los Oscar por que ya no tienen nada para poner los domingos por la noche...x eso.. a mirarlo por TNT... Ojala que gane "El secreto.."!!!!
Usuario:
rodry2012 (21)
Localidad:
San Martín
Fecha:
03/02/2010
jaja que raro siendo Telefe la productora o auspiciante de "el secreto" lo transmita el 13. Pero bueno todo sea por el raiting parece jaja.
Usuario:
Marcelo83 (28)
Localidad:
Villa Crespo
Fecha:
02/02/2010
Que lastima que la sintonizadora que tengo en la PC no tiene SAP, creo que me voy a tener que comer el doblaje ya sea en canal 13 como en tnt jejeje
Usuario:
Sam (26)
Localidad:
Fecha:
02/02/2010
Wow, hace muuucho que no los dan por tv abierta. Sabes si tambien los van a dar en TNT?
Usuario:
elias_venturi (22)
Localidad:
Rosario
Fecha:
02/02/2010
Buenisimo!.. Espero que no lo arruinen con un pesimo conductor/a y una mala traduccion...
Usuario:
frankitozz_16 (16)
Localidad:
Pueblo Sarmiento
Fecha:
02/02/2010
EN SERIO???
espero que tambien este en TNT
Usuario:
rodri_akd (26)
Localidad:
Villa Pueyrredon
Fecha:
02/02/2010
mientras me preparo para un final haré una interrupcion para vivir esta ceremonia hacer fuerza por el secreto de sus ojos y obviamente palpitar cada nominación, si se hace, desde proximos estrenos como cada año! :D
Por otra parte aunque sea sólo porque el secreto de sus ojos está nominada, me parece muy bien que lo transmita el trece asi llega a mas personas!
Usuario:
jsantucho_18 (19)
Localidad:
Monte Grande
Fecha:
02/02/2010
¡Que bueno! Voy a estar atento a la tele y a la cobertura de Próximos Estrenos, por supuesto...
Usuario:
mpantelo_37 (37)
Localidad:
Villa Crespo
Fecha:
02/02/2010
Chandler a la alfombra roja!!!!!
Usuario:
mtarillo_18 (18)
Localidad:
Mar del Plata
Fecha:
02/02/2010
Que te convoquen a hacer el pre show Chandler ;)
Usuario:
nicoviademonte_27 (27)
Localidad:
Palermo
Fecha:
02/02/2010
Preguta boluda, pero porque se hace los domingos??
Gracias!!
Para enviar un comentario es necesario que seas Usuario registrado.
Es muy fácil y rápido. Si ya estás registrado, solo ingresá tu login, y si no lo hiciste entrá acá.