• Algunas películas son editadas. Esto suele ser advertido al comienzo de la misma, como para que no quede duda. Ejemplo en un vuelo de Lan, pude ver Watchmen, y en la escena de los títulos no se vió el beso de las dos mujeres y tampoco los insultos grabados en la pared en la escena del crimen de ellas

• En un vuelo de United, durante la película Están todos bien, un avión que despegaba tenía tapado (groseramente) la empresa aérea

• En otro vuelo de United, pasaron Up in the air (Amor sin escalas), la cual tiene una gran participación de American Airlines, Hilton y Hertz... bueno, uno porque la vió abajo sabe lo de American, porque en el vuelo de United solo se ven aviones plateados sin marca y ni hablar de las pompis de mi querida Vera Farmiga...

• Y otra particularidad de Up in the air “in the air”, es que la escena donde Clooney explica la ventaja de seguir a los orientales en los estrictos controles de los aeropuertos norteamericanos, “desapareció” el consejo de no ponerse detrás de personas con aspecto de medio oriente, porque serán “victimas de chequeos casuales”... para no incomodar seguramente a los pasajeros de los vuelos que van hacia medio oriente ;)

Y aclaro a causa de la nota del otro día, donde hacia notar la pésima calidad de proyección en un vuelo de Aerolíneas Argentinas, que todas las aerolineas son parte de una “zona especial” de los DVDs, por lo que tienen las películas de manera más rápida que muchos países del mundo. Es algo totalmente legal y acordado internacionalmente.

No es como el caso de los micros argentinos, donde los choferes compran los DVDs truchos a los “lonitas” para distraerse un rato, y con toda la impunidad que la justicia argentina permite.