Mail
Contraseña
Recordarme
 
 
Buscar vía google en la Web
Viernes 06 de Abril de 2012 | By Sir Chandler

Noticias en Cines Argentinos

Espejito espejito tiene un solo cine con función en inglés

Solo el Hoyts Abasto la pasa de esta manera por la noche y trasnoches

  • Comentarios 7
Espejito espejito tiene un solo cine con función en inglés
La distribuidora de Espejito espejito hizo todas las copias 35mm de Espejito Espejito en castellano y puso a disposición de los cines la versión en inglés con subtítulos de manera digital.

Pero solo el Hoyts Abasto le dio una función de esta manera todos los días a las 22:30 y las trasnoches a la 01:00. Además de varias funciones dobladas al castellano como el resto de los cines.

Estas películas "familiares" siempre tuvieron el problema del idioma, que si venían en inglés perdían mucho público, y si lo hacían en castellano dejaban a muchos cinéfilos afuera. 

Siempre costó el punto de equilibrio, tanto que muchas películas jamás se estrenaron por no saber cual sería el "público fuerte", como fue el caso de Donde viven los monstruos. 

Esto se irá solucionando con la llegada de las copias digitales. 

Es muy positivo que Energía entusiasta haya traido la versión digital de la película, pero quizás los cines no le dieron importancia o no tenían lugar en sus salas ocupadas con las 3D exclusivamente.

Showcase Rosario y Córdoba tienen la versión digital, pero la programaron solo en castellano.

Hace un año pasó lo mismo con Rango de UIP o hace pocos meses con Los muppets de Disney. 

Si esta semana le va bien a la versión subtitulada, posiblemente la semana que viene se agregue alguna otra sala. 

Pero hasta el miércoles 11/4 quienes quieran "escuchar" a Julia Roberts lo podrán hacer en el Hoyts Abasto en el horario detallado. 

Espejito arrancó la semana como la segunda película más vista de todo el país, hubiera sido positivo que algún cine más la hubiese puesto en inglés con subtítulos, ya que sus números indican un mejor funcionamiento que varias películas 3D que están por la noche. 

Espejito, espejito
Espejito, espejito
Después de la desaparición del Rey, su mujer despiadada toma el control del reino, manteniendo escondida en el palacio a su hijastra de 18 años de edad, la hermosa Blancanieves. Pero cuando la princesa atrae la atención de un príncipe azul y rico, la reina celosa destierra a la niña en un bosq [...]
Nombre:
Localidad:
José C Paz
A mi soy alguien que le gusta ver películas en castellano porque al leer los subtitulos me pierdo escenas de la peli
Cinéfilo:
0
Fecha:
09/12/2012
Nombre:
Localidad:
Salta
No me interesa para nada esta película. pero es triste ver como se pierde la batalla con el doblaje. Me empomaron con Los muppets de Disney y con Tin Tin. Pero no con Rango que ni se me ocurrió verla en el cine ya que solo estaba doblada, espere y la vi en DVD.
Cinéfilo:
Fecha:
10/04/2012
Nombre: 
sirchandler
Cinéfilo:
Tintin, Muppets y Rango tuvieron salas con subtítulos... pocas, pero hubo
Nombre:
Localidad:
Caballito
Me da una bronca!!!!!!!!!Porque yo la quería ver en inglés con mis amigos, pero los padres no los dejan ir tan tarde... Después se vienen a quejar de la piratería...Yo la veo en inglés, así no.
Cinéfilo:
0
Fecha:
10/04/2012
Localidad:
zona oeste
es cierto deberia haber para todos los gustos en forma equitativa, por mi parte "super" feliz en castellano la pude ver con mi sobrinita, lastima el final.....se encendieron las luces y no entendiamos nada....afuera era un caos, humo, bomberos, amenazas de saqueos por la falta de luz y agua despues del temporal en la zona de moreno. la historia nos gusto mucho.
Cinéfilo:
Fecha:
08/04/2012
Nombre:
Axel (24)
Localidad:
capital federal
Deberían agregar opciones diversas a la hora de los Subtitulos, varios cines podrían proyectarlas si se hace un balance equitativo, de esta manera se pierde mucho publico que quiere ir a ver la misma pero no se puede por los diversos gustos que tiene cada persona, 3 salas minimo no estarian mal
Cinéfilo:
Fecha:
07/04/2012
Nombre:
Bruno (32)
Localidad:
mi novia quería verla, pero al estar sólo en castellano en Unicenter la descartamos enseguida...
Cinéfilo:
Fecha:
06/04/2012
Nombre:
Localidad:
Capital Federal
Y ahí se fueron mis ganas de ir a verla... Ojalá que agreguen más funciones.
Cinéfilo:
Fecha:
06/04/2012
 
  • No redactes todo en mayúsculas...
  • No se publican links, agresiones y comentarios que no tengan nada que ver con el tema. Si es una consulta usá este formulario.
  • El comentario puede contener, como máximo, 700 caracteres
Comentario

0
Enviar

Para enviar un comentario es necesario que seas Usuario registrado.
Es muy fácil y rápido. Si ya estás registrado, solo ingresá tu login, y si no lo hiciste entrá acá.

Mail
Contraseña
 
 
  • Comentarios 7
Notas relacionadas Ver más Noticias
Ultimas Noticias
Cinemark 300x250
Twitter
Login
Mail:
Contraseña:
Recordarme: