Mail
Contraseña
Recordarme
 
 
Buscar vía google en la Web
Martes 10 de Enero de 2012 | By Sir Chandler

Noticias en Cines Argentinos

Solo Showcase pasará Los Muppets en inglés con subtítulos

Todos los cines la pasarán doblada al castellano. En 3 Showcase tendrás las dos opciones

  • Comentarios 6
Solo Showcase pasará Los Muppets en inglés con subtítulos
Los Muppets llega este jueves 12 de enero a 93 salas de toda la Argentina.

Unas 87 copias son en 35mm en castellano y solo 6 salas pasarán la versión digital 2D.

De esas 6, solo 3 harán uso de la opción en inglés son subtítulos, y son los Showcase de Belgrano, Norte y Córdoba que le pondrán un horario nocturno de esta manera y el resto de sus funciones y cines en castellano.

El resto de las empresas de cines solo tendrán entonces la versión doblada según la información que Disney hoy confirmó a la web.

Seguramente, y al estar la versión digital disponible, si los números de las ventas son importantes en la subtitulada, es algo que se puede cambiar para la segunda semana de proyección.

Una pena por dos lados, una que no sean más los cines que aprovechen las posibilidades de la tecnología digital de usar los dos idiomas, y que Disney pone a disposición de los cines, y por el otro lado por la película en si, que tiene muchas canciones y que para los amantes de los musicales (independientemente de Los Muppets) es una gran oportunidad para escuchar a sus actores con las voces originales.

Showcase pone en venta sus entradas de manera online siempre los martes por la tarde en www.todoshowcase.com por lo que los interesados ya pueden comprarlas. En el resto... solo en castellano.

Tags de la nota: subtitulado

Los Muppets (con la rana René)
Los Muppets (con la rana René)
Durante sus vacaciones en Los Ángeles, Walter, el fan número uno de los Muppets y sus amigos Gary y Mary de Smalltown, Estados Uniods descubren que el petrolero Tex Richman planea arrasar con el Teatro de los Muppets para perforar y extraer el petroleo hallado debajo del viejo solar de los Muppets [...]
Nombre:
Localidad:
La verdad es que para las personas como yo, con discapacidad auditiva, es un garrón que haya tan pocas películas subtituladas. O que cuando hay, las opciones de horarios sean horribles...
Cinéfilo:
Fecha:
11/01/2012
Nombre: 
sirchandler
Cinéfilo:
Romina por las dudas, y no se que clase problema de audición tenés, pero tanto en Showcase como en Village hay sistemas especiales que sirven para determinados problemas. Amén de los subtítulos
Nombre:
Localidad:
Villa Crespo
Odio cuando hacen estas cosas u.u. Por mas público infantil que halla, todos los cines deberían tener todas las posibilidades, al menos en la primera semana. Y justo Showcase es la cadena de cines que más lejos me queda...bue
Cinéfilo:
Fecha:
11/01/2012
Nombre:
Localidad:
Avellaneda
Las funciones nocturnas en el Showcase serán las de transnoche?
Cinéfilo:
Fecha:
10/01/2012
Nombre: 
sirchandler
Cinéfilo:
una antes de la trasnoche y seguro también la de la trasnoche. Pero espero los horarios para verlas bien. Pero tipo 22
Nombre:
Localidad:
Avellaneda
Lo que pasa que estan las vacaciones y quieren aprovechar al publico infantil. Sinceramente El doblaje esta muy bueno ! yo la vi en castellano en una Avant Premiere
Cinéfilo:
Fecha:
10/01/2012
Nombre: 
sirchandler
Cinéfilo:
Igual esto es una segunda opción en un solo horario. Suma, no resta.
Nombre:
Localidad:
Es lamentable que hagan eso, pero bueno, habra que ir al showcase mas proximo. Gracias por avisar Chandler :)
Cinéfilo:
0
Fecha:
10/01/2012
Nombre: 
sirchandler
Cinéfilo:
0
yo creo en serio que si venden entradas otros la agregarán. Y también es importante apoyar esta movida, porque si no venden nada, no lo volverán a hacer y nos vamos a fumar siempre la doblada...
Nombre:
Localidad:
Villa Dominico
En que están pensando los distribuidoes?? Que lo pario!!
Cinéfilo:
Fecha:
10/01/2012
Nombre: 
sirchandler
Cinéfilo:
No son los distribuidores en este caso. Disney puso a disposición la copia digital, y solo Showcase la programó en 3 cines de esta manera.
 
  • No redactes todo en mayúsculas...
  • No se publican links, agresiones y comentarios que no tengan nada que ver con el tema. Si es una consulta usá este formulario.
  • El comentario puede contener, como máximo, 700 caracteres
Comentario

0
Enviar

Para enviar un comentario es necesario que seas Usuario registrado.
Es muy fácil y rápido. Si ya estás registrado, solo ingresá tu login, y si no lo hiciste entrá acá.

Mail
Contraseña
 
 
  • Comentarios 6
Notas relacionadas Ver más Noticias
Ultimas Noticias
Cinemark 300x250 cmk hoyts
Twitter
Login
Mail:
Contraseña:
Recordarme: